Benutzername:  
Passwort:  Anmelden  
oder neu registrieren  
Schiffkowitz & Schirmer
Tour 2019
   
Schiffkowitz & Schirmer 2019

     <-- Zurück


Bewertungen ansehen

He, alter Liedersänger

kowalskij | 19.05.2008 23:49:31

...das vebreitet eine herrliche, heitere Fernweh- und Sommerstimmung - bravo, Günter!


mahe | 15.11.2007 00:02:36

Find i etwas floch rübaghoit:
Zu vagongenheitsduselig, während da originaltext doch "existezieller" wirkt; a quasi-wörtliche Übasetzung da ersen Strophe:
he, herr tamburin mo, spü a liad fia mi,
i bin nit miad und es gibt koa platzl wo i higeh ko
he, herr tamburin mo, spü a liad fia mi,
im jube trube morgn ziag i mit dia davo.

i woaß jo dass des obendlond si vawondelt hot zu sond
vaschwundn aus meina hond
losst blindlings mi do steh owa no schlof i nit.
mei müdikeit vawundat mi, es brennan mi de fiass
wissat nit wenn i treffn miasst
und de oitn öden strossn san z’tot um wos zu trama.


hubi | 10.05.2005 22:41:43

einfcha gut...!